萬眾矚目的2012年倫敦奧運會于日前順利落下帷幕，然而，奧林匹克體育場的裝飾外殼并沒有因此而被塵封。奧運會化學產品官方合作伙伴——陶氏化學公司近日宣布與英國領先的建筑開發慈善機構Article 25和專業回收公司Axion Recycling達成合作關系，對奧林匹克體育場外圍的裝飾外殼進行回收利用。陶氏表示奧林匹克體育場的織物裝飾外殼將在英國用于回收利用項目，同時也在烏干達和里約熱內盧用于建造危難兒童庇護所。

在過去一年內，陶氏及其合作伙伴共同研制了用于打造奧林匹克體育場裝飾外殼的創新材料，并對其進行了大量的性能及應用測試，制定了一系列奧運會后應用方案。陶氏所開發的體育場裝飾外殼材料符合倫敦奧運會組織委員會(LOCOG)發布的《可持續采購法規》和《臨時性材料指南》。陶氏彈性體技術為體育場裝飾外殼材料帶來了集耐久性、柔韌性和防火功能于一體的卓越性能。包括鋼纜和固定裝置等在內的整個裝飾外殼系統的碳足跡，還不到體育場整體碳足跡的1%(<0.5%)，是一款優質美觀的低碳型外裝飾材料。

陶氏奧運運營副總裁喬治·漢米爾頓(George Hamilton)表示：“我們采用陶氏技術，在短短的一年內開發了此款創新材料，將奧林匹克體育場裝飾一新，使其成為2012年倫敦奧運會最亮眼的一幕風景。隨著織物建筑市場的不斷發展，我們將繼續與客戶及各方合作伙伴緊密協作，開發和提供更多突破性的可持續解決方案。”

陶氏與英國建筑研究院(BRE)進行合作，篩選和精簡奧運會后該裝飾外殼的可持續應用方案清單。BRE在評估過程中對包括廢棄物生成、所需的再加工程度、技術挑戰、規模以及再次利用生命周期的終止等多種因素進行了考量。

在巴西，陶氏和Article25正與Bola Pra Frente協會展開合作，為該機構位于里約熱內盧Santa Cruz社區的新設施構建庇護所。Bola Pra Frente協會成立于2000年，致力于通過以教育、體育、藝術和專業培訓等為主的社會項目為來自貧困社區的兒童和青少年提供幫助。相同的庇護所解決方案還將被用于Article 25與Jubilee Action在烏干達合作設立的前兒童士兵職業培訓和咨詢中心的建設工作。奧林匹克體育場裝飾外殼板將在重新利用的過程中盡可能保持原有的形狀，曾讓全球各地的運動健將和觀眾為之鼓舞的奧運色彩也將保留。與此同時，陶氏和位于英國曼徹斯特的AxionRecycling展開合作，在英國開展更多的裝飾外殼回收利用項目。

Article 25是一家在英國注冊成立的慈善機構及非政府組織。自2006年起，該機構陸續完成了50多個建設項目，包括被遺棄兒童中心的臨時建筑和大規模的災后重建項目。Article 25項目總監及首席執行官Robin Cross表示：“這些項目有助于促進全球社會認識到材料回收利用的重要性。倫敦有幸成為2012年奧運會的主辦城市，并承諾借此機會激勵全球各地的年輕一代努力追尋個人及體育運動方面的更高造詣。我們希望能通過回收奧林匹克體育場的裝飾外殼并將其應用于烏干達和巴西構建重要的社區設施，進一步延續這一國際性的承諾，將倫敦奧運的氣息傳遞給發展中國家最需要幫助的年輕弱勢人群。”

“我們通過自身的專業經驗和技術，幫助倫敦奧組委實現‘舉辦全球首屆真正意義上的可持續奧運會及殘奧會賽事’的目標。

我們已證明，奧林匹克體育場的裝飾外殼可以在我們的曼徹斯特工廠得到回收并制成全新的塑料原材料。我們希望能繼續開發其它的可持續方案，將奧林匹克體育場的織物裝飾外殼應用于大倫敦地區有益于社會發展的各個領域。”Axion總監Keith Freegard表示。

2011年年初公共資金撤出裝飾外殼項目后，陶氏通過倫敦奧組委的嚴格選拔，成為奧林匹克體育場裝飾外殼項目的材料和服務供應商，以幫助實現設計師的設計意圖。陶氏與Cooley集團、Rainier、Spartech和Shade Worldwide展開合作，成功開發了由306塊高約25米、寬約2.5米的獨立材料組成的、從廣場地面一直延伸至體育館外側上部的裝飾外殼。

奧林匹克體育場的裝飾外殼是陶氏為本屆奧運賽事所做的最引人著目的貢獻。在2012年倫敦奧運會的籌備期間，陶氏運用化學的力量，為倫敦帶來了一系列可持續解決方案。與奧運相關的陶氏項目包括：奧運村和殘奧村的節能型屋面及地面、為奧運會曲棍球場館特制的藍色與粉色人工草坪可幫助實現更快更安全的比賽，以及國際廣播中心的電線與電纜解決方案，為倫敦的技術型基礎設施提供支持。